1
00:01:35,060 --> 00:01:38,140
{\an8}အပိုင်း ၁

2
00:02:08,660 --> 00:02:09,620
ဒီကမ္ဘာမှာ လူအများစု

3
00:02:09,699 --> 00:02:11,180
ဘယ်သူတွေလဲ သိတယ်၊

4
00:02:12,500 --> 00:02:14,300
သူတို့ရဲ့ အနာဂတ်က ဘယ်လိုဖြစ်လာမလဲ။

5
00:02:14,900 --> 00:02:16,740
ငါ့ဘဝရဲ့ ကျန်ရှိနေသေးတဲ့ ဘဝကို အစကတည်းက ဘယ်သူတွေနဲ့ ဖြတ်သန်းမလဲ။

6
00:02:17,780 --> 00:02:19,500
ဒါပေမယ့် ဒါတွေကို ကျွန်တော်မသိဘူး။

7
00:02:20,180 --> 00:02:21,820
ဘယ်လိုရှင်သန်ရမလဲ မသိတော့ဘူး။

8
00:02:21,940 --> 00:02:23,020
ဒီရက်စက်တဲ့ကမ္ဘာမှာ။

9
00:02:23,540 --> 00:02:25,260
ငါဘယ်မှာ ပိုင်တယ်မသိ

10
00:02:25,340 --> 00:02:26,460
ဒီဖရိုဖရဲအချိန်။

11
00:02:26,900 --> 00:02:28,820
အတိတ်ကိုမမှတ်မိတာကြောင့်

12
00:02:29,020 --> 00:02:30,660
အနာဂတ်မှာ ဘာတွေဖြစ်လာမလဲ။

13
00:02:32,020 --> 00:02:32,900
အသံတစ်ခုရှိတယ်။

14
00:02:32,980 --> 00:02:34,500
ငါ့ခေါင်းထဲမှာပြောတာ

15
00:02:35,500 --> 00:02:36,500
Chu Qiao

16
00:02:37,460 --> 00:02:38,340
Chu Qiao

17
00:02:38,740 --> 00:02:39,680
Chu Qiao က ဘယ်သူလဲ။

18
00:02:41,420 --> 00:02:42,580
သန်မာပြီး သတ္တိရှိဖို့ လိုပါတယ်။

19
00:02:42,940 --> 00:02:43,790
(ကောင်မလေး အော်ဟစ်)

20
00:02:44,380 --> 00:02:45,980
ရှင်သန်ဖို့အတွက်။

21
00:02:46,100 --> 00:02:46,940
မေမေ။

22
00:02:47,980 --> 00:02:49,020
ငါဘယ်သူလဲ?

23
00:02:53,420 --> 00:02:54,180
ချစ်သမီး၊

24
00:02:54,420 --> 00:02:56,780
အခုကစပြီး မင်းနာမည်က Jing Xiaoliu ပါ။

25
00:02:57,700 --> 00:02:59,100
ငါဘယ်သူလဲ?

26
00:03:00,730 --> 00:03:02,170
(ကောင်မလေး အော်ဟစ်)

27
00:03:07,660 --> 00:03:09,380
မင်းကိုယ့်အမေကိုသတ်လိုက်တာ။

28
00:03:09,380 --> 00:03:10,980
သူမကို ဖမ်းပါ။

29
00:03:30,460 --> 00:03:32,020
Chu Qiao နိုးထပါ။

30
00:03:32,140 --> 00:03:33,060
အိပ်ရာထပါ။

31
00:03:33,140 --> 00:03:34,420
ကျေးဇူးပြု၍ နိုးပါ။

32
00:03:35,060 --> 00:03:37,580
Chu Qiao နိုးထပါ။

33
00:03:40,420 --> 00:03:45,420
(မိန်းကလေးတွေ ငိုတယ်)

34
00:03:47,540 --> 00:03:48,380
မြန်မြန်လုပ်။

35
00:03:48,500 --> 00:03:49,140
သွားကြရအောင်။

36
00:03:49,940 --> 00:03:51,620
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

37
00:03:52,820 --> 00:03:53,660
ရွှေ့ပါ။

38
00:03:54,060 --> 00:03:54,780
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

39
00:03:55,170 --> 00:03:56,170
(မိန်းကလေးတွေ ငိုတယ်)

40
00:03:56,180 --> 00:03:57,740
မြန်မြန်လုပ်။ မြန်မြန်လုပ်ပါ။

41
00:03:57,810 --> 00:03:58,550
(ရိုက်ပုတ်သံများ)

42
00:03:58,580 --> 00:03:59,420
မြန်မြန်လုပ်။

43
00:04:00,020 --> 00:04:00,780
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

44
00:04:01,300 --> 00:04:02,100
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

45
00:04:02,900 --> 00:04:04,020
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

46
00:04:07,700 --> 00:04:08,820
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

47
00:04:09,180 --> 00:04:09,940
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

48
00:04:10,020 --> 00:04:11,620
ညီမလေး နိုးပြီလား။

49
00:04:14,620 --> 00:04:16,060
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

50
00:04:16,420 --> 00:04:18,220
လူတွေက ကျွန်တော့်ကို “ကောက်ကွေး” လို့ ခေါ်ကြတယ်။

51
00:04:18,459 --> 00:04:19,539
မင်းရဲ့အရာကဘာလဲ။

52
00:04:19,700 --> 00:04:21,340
ငါ့

53
00:04:23,740 --> 00:04:25,100
ကျွန်တော့်နာမည် Jing Xiaoliu ပါ။

54
00:04:26,580 --> 00:04:27,860
မင်းဘာမှားခဲ့လဲ

55
00:04:29,340 --> 00:04:30,450
ဒုက္ခအကြီးအကျယ် ကြုံခဲ့ရတယ်။

56
00:04:36,700 --> 00:04:39,260
ညီမ Xiaoliu၊ မင်း ဗိုက်ဆာနေရမယ်။

57
00:04:40,340 --> 00:04:40,980
ရွှေ့ပါ။

58
00:04:46,140 --> 00:04:46,740
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

59
00:04:47,020 --> 00:04:48,140
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ? စိတ်ကူးမရှိ။

60
00:04:48,260 --> 00:04:48,980
မပြောတတ်ဘူး။

61
00:04:50,820 --> 00:04:51,620
ဒီမှာ။

62
00:04:53,620 --> 00:04:54,460
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

63
00:04:58,380 --> 00:04:59,300
ညီမ Xiaoliu၊

64
00:04:59,900 --> 00:05:00,420
သူတို့ဘယ်မှာလဲ။

65
00:05:00,540 --> 00:05:01,740
ငါတို့ကိုခေါ်သွားမလား

66
00:05:02,940 --> 00:05:03,900
အရမ်းကြောက်တယ်။

67
00:05:04,220 --> 00:05:06,020
ငါဒီမှာ မင်းနဲ့အတူရှိတယ်။ မကြောက်ပါနဲ့။

68
00:05:06,130 --> 00:05:07,130
(ခေါင်းညိတ်)

69
00:05:23,450 --> 00:05:24,650
(မြင်းသံများ)

70
00:05:33,780 --> 00:05:35,420
ဆင်းလိုက်။ အခုဆင်းလိုက်ပါ။

71
00:05:35,900 --> 00:05:37,180
မင်းတို့အားလုံး မြန်မြန်လုပ်။

72
00:05:37,340 --> 00:05:38,540
အမြန်ဆင်းပါ။ ခွင့်ယူသည်။

73
00:05:38,660 --> 00:05:39,860
ဆင်းပြီး ရွှေ့ပါ။

74
00:05:40,100 --> 00:05:40,740
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

75
00:05:40,980 --> 00:05:41,660
ခွင့်ယူသည်။

76
00:05:42,020 --> 00:05:42,820
ခွင့်ယူသည်။

77
00:05:43,300 --> 00:05:44,140
အခုဆင်းလိုက်ပါ။ မြန်မြန်လုပ်ပါ။

78
00:05:44,740 --> 00:05:45,380
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

79
00:05:45,500 --> 00:05:46,060
ရွှေ့ပါ။

80
00:05:46,100 --> 00:05:46,980
ဟိုမှာသွား။

81
00:05:47,300 --> 00:05:47,820
ရွှေ့ပါ။

82
00:05:48,260 --> 00:05:49,020
သွားတော့။

83
00:05:49,140 --> 00:05:50,580
အထဲကို မြန်မြန်ဝင်ပါ။ အထဲကို သွားပါ။

84
00:05:50,700 --> 00:05:51,620
အထဲကို သွားပါ။ အထဲကို သွားပါ။

85
00:05:51,860 --> 00:05:52,900
- ဒီနေရာက ဘယ်မှာလဲ။ - ရုံထဲကိုဝင်ပါ။

86
00:05:53,040 --> 00:05:54,030
အထဲကို သွားပါ။ အထဲကို မြန်မြန်ဝင်ပါ။

87
00:05:54,220 --> 00:05:55,060
အဝတ်အစားအသစ်တွေ ရှိတယ်။

88
00:05:55,260 --> 00:05:55,980
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

89
00:05:57,140 --> 00:05:58,270
ဒီအဝတ်အစားတွေက အရည်အသွေးကောင်းတယ်။

90
00:05:58,300 --> 00:05:58,820
သူတို့က အရမ်းပျော့တယ်။

91
00:05:59,460 --> 00:06:00,820
ဒါတွေကို ဘာလို့ ငါတို့ကိုပေးတာလဲ။

92
00:06:00,940 --> 00:06:03,300
အဝတ်အစားပေါ်မှာ ဇာတ်ကောင်တွေ ရှိနေတာကို ကြည့်ပါ။

93
00:06:03,380 --> 00:06:04,660
ဒီဇာတ်ကောင်က ဘာအတွက်လဲ။

94
00:06:06,220 --> 00:06:08,420
- ကျွန်တော်မသိပါ။ - ကျွန်တော်လည်းပဲ။

95
00:06:08,540 --> 00:06:09,820
ဒီဇာတ်ကောင်ကို ဖတ်လို့ရလား။

96
00:06:09,980 --> 00:06:10,820
မရှိ

97
00:06:10,980 --> 00:06:13,300
ညီမလေး တစ်ခုခုမှားနေပြီထင်တယ်။

98
00:06:18,150 --> 00:06:19,810
(မြင်းစီးသံများ)

99
00:06:21,430 --> 00:06:23,230
(မိန်းမတွေ က စိတ်လှုပ်ရှားစွာ အော်ဟစ်နေသည်)

100
00:06:38,420 --> 00:06:41,220
{\an8} မြောက်ပိုင်း ရန်မင်းသား၊ Yan Xun

101
00:06:44,900 --> 00:06:46,820
{\an8} ဝေပြည်နယ်၏ဆယ့်သုံးမြောက်မင်းသား၊ ယွမ်ဆောင်း

102
00:06:47,540 --> 00:06:50,100
{\an8} ဝေအိမ်စု၏ အကြီးဆုံးသား၊ ဝေရှုဟွာ

103
00:06:51,380 --> 00:06:53,620
{\an8} Zhao အိမ်ထောင်စု၏ ဒုတိယသား Zhao Xifeng

104
00:06:56,580 --> 00:06:58,660
{\an8} Yuwen အိမ်ထောင်စု၏ တတိယကိုယ်လုပ်တော်၏ မြေး၊ Yuwen Huai

105
00:07:21,220 --> 00:07:22,820
ကြည့်ပါဦး လူအုပ်ကြီး။

106
00:07:25,950 --> 00:07:27,420
မင်းသား Yan Xun

107
00:07:27,860 --> 00:07:30,620
မင်းသမီး Chun'er မင်းကို လွှတ်လိုက်ပြီလား?

108
00:07:30,740 --> 00:07:31,940
မင်းအဲဒါကို မပြောဝံ့ဘူးလား။

109
00:07:32,380 --> 00:07:33,340
သင်တစ်ဦးတည်းဖြစ်ခဲ့သည်။

110
00:07:33,460 --> 00:07:34,540
ဘုရင့်ဖန်ခွက်ကို ချိုးဖျက်ခဲ့သူ၊

111
00:07:34,700 --> 00:07:35,460
ငါ့ကိုဖြစ်စေသော၊

112
00:07:35,540 --> 00:07:36,020
ဒုက္ခအများကြီး။

113
00:07:38,540 --> 00:07:40,620
အခုခေတ်က ရှုပ်ပွနေတဲ့အချိန်။

114
00:07:40,740 --> 00:07:41,540
တိုင်းပြည်နှင့်လူမျိုး ချမ်းသာပါစေ။

115
00:07:41,660 --> 00:07:43,500
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဦးစားပေးဖြစ်သင့်သည်။

116
00:07:43,620 --> 00:07:44,540
သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့သည် မြင်းပြိုင်ဆဲ၊

117
00:07:44,660 --> 00:07:45,860
ဘယ်ဟာ အဆင်ပြေမှာလဲ။

118
00:07:45,940 --> 00:07:47,060
ပွင့်လင်းသောအရပ်၌ရှိလျှင်၊

119
00:07:47,140 --> 00:07:47,860
ဒီမှာ လူတွေအများကြီးရှိတယ်။

120
00:07:47,940 --> 00:07:48,940
ငါတို့ သူတို့ကို နာကျင်အောင် လုပ်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

121
00:07:49,020 --> 00:07:49,820
မှန်တယ်။

122
00:07:50,460 --> 00:07:51,980
မင်းသူ့ကိုကြားလား

123
00:07:52,030 --> 00:07:53,030
(ရယ်လျက်)

124
00:07:54,100 --> 00:07:55,460
ကစားကြပါစို့

125
00:07:55,740 --> 00:07:57,740
ပိုစိတ်လှုပ်ရှားစရာဂိမ်းတစ်ခု။

126
00:07:57,980 --> 00:07:59,980
အတူတူ အော်ဟစ်သံတွေ ကြားလိုက်ရအောင်။

127
00:08:00,180 --> 00:08:01,260
မောင်ဟွိုင်၊

128
00:08:01,660 --> 00:08:03,460
ဒီနေ့အနိုင်ရသူအတွက်ဆုကဘာလဲ။

129
00:08:03,620 --> 00:08:05,940
မင်းသမီး Chun'er မှ ကောင်းသောဝိုင်။

130
00:08:06,060 --> 00:08:06,860
အိုကေတယ်နော်။

131
00:08:07,130 --> 00:08:08,400
(အတူတူ ရယ်မောရင်း)

132
00:08:10,260 --> 00:08:11,100
Yan Xun၊

133
00:08:11,220 --> 00:08:11,940
မင်းရဲ့ သူငယ်ချင်းကောင်း ဘယ်မှာလဲ၊

134
00:08:12,060 --> 00:08:12,940
Yuwen Yue?

135
00:08:13,380 --> 00:08:14,660
သူသည် အမြဲလိုလို၊ သူ့နှလုံးသားကို လိုက်ရုံသာ။

136
00:08:16,140 --> 00:08:18,540
ဒါဆိုရင် သူ့ကို စောင့်စရာ မလိုတော့ဘူး။

137
00:08:28,500 --> 00:08:29,220
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

138
00:08:36,679 --> 00:08:37,819
(မိန်းကလေးတွေ အော်ဟစ်)

139
00:08:37,940 --> 00:08:39,100
ထွက်လိုက်ပါ။ မင်းတို့အားလုံး။

140
00:08:39,220 --> 00:08:40,100
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

141
00:08:40,220 --> 00:08:41,620
ထွက်သွားပါ။ မင်းတို့အားလုံး။

142
00:08:41,740 --> 00:08:42,140
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

143
00:08:42,289 --> 00:08:42,659
စိတ်ကူးမရှိ။

144
00:08:42,780 --> 00:08:43,820
ငါ့မှာ သဲလွန်စတောင် မရှိဘူး။

145
00:08:43,900 --> 00:08:44,620
ထွက်လိုက်ပါ။

146
00:08:44,860 --> 00:08:45,700
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

147
00:08:45,860 --> 00:08:46,700
- စိတ်ကူးမရှိ။ - မြန်မြန်လုပ်ပါ။

148
00:08:48,980 --> 00:08:50,780
ဘာလို့ စစ်သားတွေ ဒီလောက်များနေတာလဲ။

149
00:08:50,900 --> 00:08:52,820
ငါသူတို့ကိုကြောက်တယ်။

150
00:09:02,180 --> 00:09:02,860
လူငယ်ဆရာကြီး၊

151
00:09:03,020 --> 00:09:03,900
သွားဖို့အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

152
00:09:08,020 --> 00:09:09,020
ဒါဆိုရင် ဒီလိုလုပ်ရအောင်။

153
00:09:10,100 --> 00:09:11,340
မြန်မြန်လုပ်ပါ။ ရွှေ့ပါ။

154
00:09:11,460 --> 00:09:12,220
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

155
00:09:12,340 --> 00:09:13,260
မြန်မြန်လုပ်ပါ။ ရွှေ့ပါ။

156
00:09:13,460 --> 00:09:14,780
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

157
00:09:16,300 --> 00:09:17,780
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

158
00:09:18,460 --> 00:09:19,380
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

159
00:09:19,900 --> 00:09:21,500
(မိန်းကလေးတွေ ကြောက်လန့်တကြားအော်)

160
00:09:25,460 --> 00:09:26,780
မြန်မြန်လုပ်။

161
00:09:27,380 --> 00:09:28,140
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

162
00:09:28,340 --> 00:09:29,660
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

163
00:09:50,260 --> 00:09:50,900
လာပါ ယောက်ျားတို့။

164
00:09:51,300 --> 00:09:52,900
တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ရအောင်။

165
00:10:10,260 --> 00:10:10,940
Yuwen Huai၊

166
00:10:11,540 --> 00:10:12,580
ဘာကြောင့် ယူလာတာလဲ။

167
00:10:12,700 --> 00:10:13,580
ဒီကောင်မလေးတွေ ဒီမှာ ?

168
00:10:13,860 --> 00:10:14,860
ငါ မင်းကို ဒီကို ခေါ်လာမှာ မဟုတ်ဘူး။

169
00:10:15,260 --> 00:10:17,460
သာမန် အမဲလိုက်ခြင်း ဖြစ်ပါ သည်။

170
00:10:17,820 --> 00:10:19,740
ဤသည်မှာ အမဲလိုက်ခြင်းပစ်မှတ်များဖြစ်သည်။ ဝုဖ်

171
00:10:19,860 --> 00:10:21,660
နှင့်ဤလှပသောမိန်းကလေးငယ်များ။

172
00:10:22,100 --> 00:10:23,340
ဘာလဲ?

173
00:10:24,580 --> 00:10:26,260
သူတို့က ငါတို့နာမည်တွေပါတဲ့ အဝတ်အစားတွေဝတ်တယ်။

174
00:10:26,620 --> 00:10:27,340
မှန်တယ်။

175
00:10:27,860 --> 00:10:30,140
၎င်းသည် ပျော်စရာအပိုင်းဖြစ်သည်။

176
00:10:30,420 --> 00:10:31,660
ကျွန်ုပ်တို့တစ်ဦးစီသည် မြှားများရရှိကြသည်။

177
00:10:31,780 --> 00:10:33,540
ကျွန်ုပ်တို့သည် အခြားသူများ၏အမည်များဖြင့် အိမ်ဖော်များကို ရည်ရွယ်နိုင်သည်။

178
00:10:33,660 --> 00:10:34,660
သို့မဟုတ် ဝံပုလွေများ။

179
00:10:34,780 --> 00:10:35,620
နံ့သာတစ်ချောင်းကို မီးရှို့ပြီးသည့်အချိန်။

180
00:10:35,740 --> 00:10:37,380
ပိုခိုင်မာတဲ့ မြှားပစ်သံကို ကြားရတဲ့အခါ၊ ဂိမ်းပြီးသွားပါပြီ။

181
00:10:37,980 --> 00:10:39,700
အကြင်သူသည် အိမ်အကူအများဆုံးကျန်၊

182
00:10:39,740 --> 00:10:40,740
အနိုင်ရတယ်။

183
00:10:40,900 --> 00:10:42,100
ရက်စက်လွန်းတယ်။

184
00:10:42,340 --> 00:10:43,300
ကြိုက်ပုံရတယ်။

185
00:10:43,780 --> 00:10:45,340
ကိုယ့်အိမ်ဖော်တွေကို ကာကွယ်ပေးတယ်။

186
00:10:45,500 --> 00:10:46,940
အနိုင်ရဖို့ပိုများပါတယ်။

187
00:10:47,060 --> 00:10:48,060
ဝံပုလွေအမဲလိုက်ခြင်းထက်။

188
00:10:48,300 --> 00:10:49,660
ဘယ်လောက်စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းလဲ။

189
00:10:49,820 --> 00:10:50,980
စိတ်လှုပ်ရှားကြရအောင်။

190
00:10:51,100 --> 00:10:51,980
အားလုံးပဲ စိတ်လှုပ်ရှားလိုက်ပါ။

191
00:10:52,210 --> 00:10:53,210
(ရယ်လျက်)

192
00:10:54,220 --> 00:10:56,740
အစ်ကို Xifeng မှန်တယ်။

193
00:10:57,260 --> 00:10:58,460
လူများကို အမဲလိုက်ရန် ပစ်မှတ်များအဖြစ် အသုံးပြုခြင်း။

194
00:10:58,820 --> 00:11:00,700
သေချာပေါက် ထူးခြားတဲ့ ကစားနည်း၊

195
00:11:00,820 --> 00:11:01,860
ဒါပေမယ့် ရက်စက်လွန်းတယ်။

196
00:11:03,460 --> 00:11:04,660
ငါထွက်လာတယ်။

197
00:11:06,540 --> 00:11:08,100
ဘယ်လိုလဲ။

198
00:11:08,260 --> 00:11:09,300
ငါတို့ဂိမ်းကိုပြောင်းမလား?

199
00:11:09,900 --> 00:11:12,180
သူတို့သည် တန်ဖိုးမရှိသော အိမ်ဖော်များသာဖြစ်သည်။

200
00:11:12,300 --> 00:11:13,380
သူတို့မှာ အပြစ်ရှိတယ်။

201
00:11:13,500 --> 00:11:14,820
ဘယ်နည်းနဲ့မဆို မကြာခင်သေကြလိမ့်မယ်။

202
00:11:14,940 --> 00:11:15,780
ငါသူတို့ကို အသက်ရှင်ဖို့ အခွင့်အရေးပေးတယ်။

203
00:11:15,900 --> 00:11:16,900
၎င်းတို့ကိုအသုံးပြုခြင်းအားဖြင့်

204
00:11:17,180 --> 00:11:18,620
သူတို့ရှင်သန်ရင်၊

205
00:11:18,780 --> 00:11:20,540
သေဒဏ်ကျခံရမှာမဟုတ်ဘူး။

206
00:11:20,940 --> 00:11:21,740
မင်းသားရန်အောင်၊

207
00:11:21,980 --> 00:11:23,380
ရန်​ကုန်​အိမ်​​ထောင်​စုမှ ဆရာကြီးအား ဂုဏ်​ပြုပါသည်​

208
00:11:23,620 --> 00:11:24,980
သူ့ရာထူးနဲ့ ချမ်းသာတယ်။

209
00:11:25,100 --> 00:11:26,220
စစ်ပွဲတွင် မကြောက်မရွံ့ တိုက်ခိုက်ခြင်းဖြင့်၊

210
00:11:26,380 --> 00:11:27,740
မြင်းနောက်ကျောကို အနိုင်ယူပြီး

211
00:11:27,860 --> 00:11:28,940
သူ့ဓားကိုသုံးတယ်။

212
00:11:29,060 --> 00:11:30,300
သူ့ရဲ့ရဲစွမ်းသတ္တိက လူသိများပါတယ်။

213
00:11:30,540 --> 00:11:31,540
မင်းက Yan Xun၊

214
00:11:31,820 --> 00:11:32,700
သူ့သားလား။

215
00:11:33,620 --> 00:11:35,460
ရှေးစကားတစ်ခုရှိတယ်။

216
00:11:35,540 --> 00:11:37,540
ဖေဖေ၊ သားနဲ့တူတယ်။

217
00:11:37,620 --> 00:11:39,060
မင်းတကယ်လုပ်ချင်လား။

218
00:11:40,340 --> 00:11:42,640
မင်းအဖေရဲ့ဂုဏ်သိက္ခာကို ဖျက်ဆီးနေတာလား။

219
00:11:42,740 --> 00:11:45,260
ငါတို့ရန်အိမ်၏ဓား

220
00:11:45,420 --> 00:11:46,900
သစ္စာမဲ့သူကို သတ်နိုင်တယ်။

221
00:11:47,020 --> 00:11:48,820
သူပုန်တွေ၊

222
00:11:49,060 --> 00:11:50,380
ဒါပေမယ့် ငါမသုံးနိုင်ဘူး။

223
00:11:50,500 --> 00:11:51,700
အပြစ်မဲ့ မိန်းကလေးတွေကို သတ်ဖို့၊

224
00:11:51,820 --> 00:11:53,420
အဖေ့ရဲ့ဂုဏ်သိက္ခာကို ပျက်ပြားစေမှာ မစိုးရိမ်ပါဘူး။

225
00:11:53,670 --> 00:11:54,670
(ရွဲ့)

226
00:11:55,300 --> 00:11:56,780
သူနဲ့ အချိန်မဖြုန်းပါနဲ့။

227
00:11:56,860 --> 00:11:58,380
မင်းသား Yan Xun ထွက်သွားရင်၊

228
00:11:58,460 --> 00:11:59,260
ငါတို့ သတ်ရုံပဲ။

229
00:11:59,380 --> 00:12:00,460
သူ့အိမ်ဖော်တွေအားလုံး

230
00:12:00,620 --> 00:12:01,540
ငြင်းခုံစရာ မလိုဘူး။

231
00:12:01,700 --> 00:12:02,340
ဝံပုလွေတွေကို လွှတ်လိုက်ပါ။

232
00:12:02,460 --> 00:12:03,700
ဝံပုလွေတွေကို လွှတ်လိုက်ပါ။

233
00:12:03,900 --> 00:12:05,100
ငါတို့စောင့်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။

234
00:12:05,500 --> 00:12:07,100
Yuwen Yue မရောက်သေးဘူး။

235
00:12:07,260 --> 00:12:08,540
Yuwen Yue ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

236
00:12:09,700 --> 00:12:12,060
ချောမောလှပသော မိန်းကလေးနှင့် ပေါင်းသင်းပျော်မွေ့သည်။

237
00:12:21,180 --> 00:12:23,860
{\an8}Yuwen မိသားစုကြီး၏ အမွေဆက်ခံသူ Yuwen Yue

238
00:13:25,700 --> 00:13:26,700
ပြန်လာပါပြီ ဆရာကြီး။

239
00:13:27,740 --> 00:13:28,970
ညက ပြီးခါနီးပြီ။

240
00:13:29,500 --> 00:13:31,260
ငါ မင်းကို စောင့်နေခဲ့တာ။

241
00:13:33,140 --> 00:13:35,780
အအေးကို မကြိုက်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။

242
00:13:36,620 --> 00:13:38,060
ငါပူပြီ။

243
00:13:38,180 --> 00:13:40,180
မင်းအတွက် အိပ်ရာ။

244
00:13:43,060 --> 00:13:44,620
ဘဝကတိုတောင်းတယ်။

245
00:13:45,100 --> 00:13:48,460
မင်းအဲဒီမှာထိုင်ဖို့သေချာလား။

246
00:14:22,340 --> 00:14:23,860
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီလိုစိုက်ကြည့်နေတာလဲ။

247
00:14:24,380 --> 00:14:25,700
ငါ့ကိုရှက်စေလိမ့်မယ်။

248
00:14:29,820 --> 00:14:30,900
လာပို့တဲ့သူရှိရင် ပေးလိုက်မယ်။

249
00:14:31,340 --> 00:14:32,900
မင်းရဲ့လုပ်ရပ်ကိုသက်သေ

250
00:14:33,780 --> 00:14:35,220
စိတ်ပျက်လိမ့်မည်။

251
00:14:37,860 --> 00:14:38,980
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

252
00:14:39,580 --> 00:14:40,700
အဲဒီစကားလုံးကို ကျွန်တော် နားမလည်ဘူး။

253
00:14:40,820 --> 00:14:42,200
ဒါဆို မင်းဘာသိလဲ။

254
00:14:43,700 --> 00:14:45,500
တော်တော်များများကို သိတယ်။

255
00:14:45,740 --> 00:14:47,710
ငါမင်းကိုဘာလို့မပြတာလဲ။

256
00:14:58,100 --> 00:14:59,820
ကျေးဇူးပြုပြီး မိန်းကလေးကို ခွင့်မပြုပါနဲ့။

257
00:15:00,020 --> 00:15:01,780
ပထမဆုံး ရွှေ့ပါ။

258
00:15:02,100 --> 00:15:02,900
ပထမဆုံး ရွှေ့လိုက်ရင်၊

259
00:15:03,460 --> 00:15:05,500
မင်း ဘယ်လောက် လိမ္မာတယ် ဆိုတာ ငါ့ကို ဘယ်လို ပြနိုင်မလဲ။

260
00:15:07,060 --> 00:15:08,580
အိုကေ ဒါဆို

261
00:16:27,380 --> 00:16:29,420
မင်းငါ့ကိုဘယ်တုန်းကလုပ်တာလဲ။

262
00:16:30,740 --> 00:16:31,940
အစကတည်းက။

263
00:16:33,620 --> 00:16:35,980
ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

264
00:16:36,500 --> 00:16:38,300
ငါ့ကို ပေးခဲ့တာလား။

265
00:16:38,420 --> 00:16:39,660
အရာအားလုံး။

266
00:16:39,860 --> 00:16:41,860
မင်းလုပ်လိုက်တိုင်း ချို့ယွင်းချက်ရှိတယ်။

267
00:16:44,660 --> 00:16:46,380
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မခေါ်တာလဲ။

268
00:16:54,260 --> 00:16:57,020
လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်မှုတွေ အများကြီး လွတ်မြောက်ခဲ့တယ်။

269
00:16:57,180 --> 00:17:00,900
ဒါပေမယ့် ပျားရည်ထောင်ချောက်ကို လူတစ်ယောက်က သတ်ဖို့ကြိုးစားတာ ဒါပထမဆုံးအကြိမ်ပဲ။

270
00:17:03,860 --> 00:17:04,660
အမြဲတမ်းအတူတူပါပဲ။

271
00:17:06,260 --> 00:17:07,860
ဘာမှ မထူးခြားပါဘူး။

272
00:17:10,099 --> 00:17:11,419
ဒီကိုပြန်လာပါ။

273
00:17:13,099 --> 00:17:13,659
လူငယ်ဆရာကြီး။

274
00:17:13,819 --> 00:17:14,659
ငါ မင်းကို အဆိပ်ခတ်ပြီးပြီ။

275
00:17:18,740 --> 00:17:20,360
နံ့သာပေါင်းအိုးထဲမှာ ရှိတယ်။

276
00:17:20,700 --> 00:17:22,660
ဆေးမလိုချင်ဘူးလား

277
00:17:24,020 --> 00:17:25,420
သင်ဟာ အဆိပ်သင့်သူပါ။

278
00:17:25,940 --> 00:17:28,380
Yuwen Huai ထပ်မံ စိတ်ပျက်သွားပုံရသည်။

279
00:17:28,620 --> 00:17:29,860
Yueqi၊ ငါ့ကို မြင်းတစ်ကောင်ယူ။

280
00:17:30,020 --> 00:17:31,140
ဟုတ်တယ် ဆရာကြီး။

281
00:17:42,740 --> 00:17:43,900
ဝံပုလွေတွေကို လွှတ်လိုက်ပါ။

282
00:17:44,060 --> 00:17:46,650
(ယောက်ျားတွေ အော်နေတာ)

283
00:17:47,740 --> 00:17:51,010
(မိန်းကလေးတွေ ကြောက်လန့်တကြားအော်)

284
00:18:00,540 --> 00:18:01,220
နှမ။

285
00:18:14,050 --> 00:18:16,510
(ဝံပုလွေအူသံ)

286
00:18:22,580 --> 00:18:23,860
ဟိုဘက်ကိုပြေး။

287
00:18:24,040 --> 00:18:25,300
ပြေး။ မြန်မြန်လုပ်။

288
00:18:26,900 --> 00:18:27,860
မြန်မြန်လုပ်။

289
00:18:43,220 --> 00:18:45,660
သူတို့က ငါတို့ကို အမဲလိုက်ပစ်မှတ်တွေလို ဆက်ဆံနေတာလား။

290
00:18:45,900 --> 00:18:47,740
ကျွန်ုပ်တို့သည် လူသားများဖြစ်သည်။

291
00:18:47,860 --> 00:18:48,640
ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ…

292
00:18:51,860 --> 00:18:53,580
Yuwen Huai မင်းက ဘယ်လောက်ရဲရဲလဲ။

293
00:18:53,900 --> 00:18:55,740
အိမ်ဖော်တွေကို ရည်မှန်းဖို့ ပိုလွယ်တယ်။

294
00:18:55,860 --> 00:18:56,580
အနိုင်ရချင်ရင်၊

295
00:18:56,700 --> 00:18:58,020
အိမ်ဖော်တွေကို အရင်သတ်ရမယ်။

296
00:18:58,220 --> 00:18:59,020
ဘယ်လိုလဲ။

297
00:18:59,100 --> 00:19:00,460
Yuwen Yue ရဲ့ အိမ်ဖော်တွေကို အရင်သတ်မှာလား။

298
00:19:00,500 --> 00:19:01,700
နောက်တော့ သူက နောက်ကျတယ်။

299
00:19:02,900 --> 00:19:03,660
ပြေး။

300
00:19:37,940 --> 00:19:39,540
Yan Xun ကျေးဇူးပြုပြီး သူတို့ကို ကယ်တင်ပါ။

301
00:19:59,060 --> 00:19:59,940
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

302
00:20:28,820 --> 00:20:29,580
Yan Xun

303
00:20:48,500 --> 00:20:49,580
သွားကြရအောင်။

304
00:20:50,420 --> 00:20:53,060
မင်းသမီး ရန်အောင်၊ မင်းက ရိုက်ရတာ ကောင်းပါတယ်။

305
00:20:53,220 --> 00:20:54,340
ယှဉ်ပြိုင်ကြပါစို့

306
00:20:54,460 --> 00:20:55,220
အိမ်အကူတွေကို မြန်မြန်ပစ်နိုင်မလားဆိုတာ ကြည့်ဖို့ပါ။

307
00:20:55,340 --> 00:20:56,380
မင်း ဝံပုလွေတွေကို ပစ်တာထက်

308
00:21:04,820 --> 00:21:05,780
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဖျောက်ပါ။

309
00:21:46,580 --> 00:21:47,540
မင်းသမီးရန်အောင်၊

310
00:21:48,500 --> 00:21:50,500
ဒါကတော်တော်စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။

311
00:21:56,110 --> 00:21:57,450
(မြှားနှစ်စင်း တိုက်မိသံ)

312
00:22:07,380 --> 00:22:08,180
မင်းသမီးရန်အောင်၊

313
00:22:08,660 --> 00:22:10,060
ဒါက ပျော်စရာမဟုတ်ပါဘူး။

314
00:22:11,540 --> 00:22:13,620
ဒီဝိုင်ကောင်းကောင်း မလိုချင်ဘူးလား

315
00:22:13,730 --> 00:22:14,980
အဲဒီဝိုင်ကို ငါစိတ်မဝင်စားဘူး၊

316
00:22:15,860 --> 00:22:17,500
ဒါပေမယ့် ဒီအိမ်ဖော်ကို ငါလိုချင်တယ်။

317
00:22:18,740 --> 00:22:20,620
မင်း သူမကို နာကျင်အောင် မလုပ်ရဲဘူး။

318
00:22:21,140 --> 00:22:23,020
သူမ ဘယ်လောက်ကြာကြာ ရှင်သန်နိုင်မလဲဆိုတာ ကြည့်လိုက်ကြရအောင်။

319
00:24:17,300 --> 00:24:18,420
သူမသည် သဘာဝကျသည်။

320
00:24:54,260 --> 00:24:55,300
အထင်ကြီးစရာ။

321
00:24:55,460 --> 00:24:57,780
ဟေ့ကောင်တွေ မြင်းပေါ်တက်ရအောင်။

322
00:25:22,860 --> 00:25:24,000
(မိန်းကလေးတွေ အော်ဟစ်)

323
00:26:27,380 --> 00:26:28,100
မြန်မြန်လုပ်။

324
00:26:29,300 --> 00:26:30,180
အိပ်ရာထသည်။

325
00:26:33,860 --> 00:26:34,500
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

326
00:26:40,820 --> 00:26:42,500
သဲသောင်ပြင်ကို ပြေးကြရအောင်။

327
00:26:42,940 --> 00:26:43,620
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

328
00:26:45,140 --> 00:26:45,260
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

329
00:27:00,500 --> 00:27:00,740
ဒီကိုလာပါ။

330
00:28:02,420 --> 00:28:04,380
ကောင်းပါပြီ။ စစ်သားက မြှားကို ပစ်တယ်။

331
00:28:04,660 --> 00:28:05,620
ပြီးသွားပါပြီ။

332
00:28:06,260 --> 00:28:07,530
ဘယ်သူကမှ ပစ်သတ်ခွင့်မရှိပါဘူး။

333
00:28:12,510 --> 00:28:13,940
ညီမလေး မပြေးနိုင်တော့ဘူး။

334
00:28:14,020 --> 00:28:14,620
ဆက်ပြေးပါ။

335
00:28:14,860 --> 00:28:16,260
သူတို့က ငါတို့ကိုသတ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ထားတယ်။

336
00:28:16,420 --> 00:28:18,060
မြန်မြန်လုပ်ပါ။ ပြေး။

337
00:28:25,940 --> 00:28:27,100
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

338
00:29:31,700 --> 00:29:32,580
နှမ၊

339
00:29:33,460 --> 00:29:36,580
အရမ်းပင်ပန်းတယ်။

340
00:29:45,140 --> 00:29:46,020
ကောက်သော။

341
00:29:58,580 --> 00:30:01,220
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အစ်မ။

342
00:30:18,260 --> 00:30:19,260
Yuwen Huai

343
00:30:20,190 --> 00:30:21,740
အခုဆို လူတော်တော်များများ သေကုန်ပြီ။

344
00:30:22,100 --> 00:30:23,540
ဒါဂိမ်းလား။

345
00:30:23,660 --> 00:30:24,540
ဆန္ဒရှိပါသလား

346
00:30:25,940 --> 00:30:27,580
စိတ်ဝင်စားစရာ။

347
00:30:27,780 --> 00:30:29,260
Yuwen Yue ပေါ်မလာသော်လည်း၊

348
00:30:29,340 --> 00:30:30,340
သူ့အစေခံက လွတ်မြောက်သွားတယ်။

349
00:30:30,460 --> 00:30:31,980
အဆုံး၌။

350
00:30:33,140 --> 00:30:35,380
သူမသည် အပြစ်ရှိသော အိမ်ဖော်တစ်ယောက်သာဖြစ်သည်။ သူမသေရမည်။

351
00:31:00,980 --> 00:31:02,060
မောင်ဟွိုင်၊

352
00:31:02,300 --> 00:31:03,900
တခါတရံမှာတောင် လွဲချော်နိုင်ပါတယ်။

353
00:31:04,370 --> 00:31:06,140
(ရယ်လျက်)

354
00:31:06,740 --> 00:31:08,180
ဂိမ်းပြီးပါပြီ။

355
00:31:09,140 --> 00:31:10,980
မင်းကံကြမ္မာက မင်းလက်ထဲမှာရှိတယ်။

356
00:31:14,900 --> 00:31:16,580
သူမ ရှင်သန်နိုင်တာ အံ့သြစရာပါပဲ။

357
00:31:16,890 --> 00:31:18,100
ဤ၌။

358
00:31:18,740 --> 00:31:19,580
ဆရာကြီး ဟွိုင်။

359
00:31:20,020 --> 00:31:21,500
မင်းက ဒီလောက်ကောင်းတဲ့ အိမ်ဖော်ကို သုံးတယ်။

360
00:31:21,660 --> 00:31:22,660
အမဲလိုက်ပစ်မှတ်အဖြစ်။

361
00:31:22,740 --> 00:31:23,780
သင့်အိမ်ထောင်စု၊ Hongshan တရားရုံး၊

362
00:31:23,880 --> 00:31:24,900
အရည်အချင်းတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။

363
00:31:24,980 --> 00:31:26,980
ဝင်လာသည်။

364
00:31:27,100 --> 00:31:29,060
သူ အမှားလုပ်မိသည် ။

365
00:31:29,300 --> 00:31:31,220
သူမသည် လိမ္မာပါးနပ်သော မိန်းကလေးတစ်ဦးဖြစ်သည်။

366
00:31:31,330 --> 00:31:33,220
အခု သူက သူ့ကို တခြားသူဆီ ပေးနေတယ်။

367
00:31:33,420 --> 00:31:34,820
ယခု သူမသည် Yuewen Yue မှ ပိုင်သည်။

368
00:31:34,980 --> 00:31:36,500
ရှေးစကားအတိုင်းပါပဲ၊

369
00:31:36,580 --> 00:31:38,260
သိုးမွှေးသွားဝယ်ပြီး အိမ်ပြန်လာခဲ့။

370
00:31:38,430 --> 00:31:40,170
(ရယ်လျက်)

371
00:31:40,820 --> 00:31:41,660
Zhao Xifeng တိတ်တိတ်နဲ့

372
00:31:41,740 --> 00:31:42,900
သင့်ပါးစပ်ကို စောင့်ကြည့်ပါ။

373
00:31:43,700 --> 00:31:45,300
အခု စိတ်ဆိုးနေပြီလား?

374
00:31:46,580 --> 00:31:48,020
သူမအသက်ရှင်နေကတည်းက

375
00:31:48,060 --> 00:31:49,700
ငါတို့သည် ငါတို့၏ကတိကို စောင့်ရှောက်ကြလိမ့်မည်။

376
00:31:49,810 --> 00:31:50,900
ခွင့်လွှတ်ပါ။

377
00:31:51,380 --> 00:31:52,740
သူမသည် အပြစ်ရှိသော အိမ်ဖော်တစ်ဦးဖြစ်သည်။

378
00:31:52,860 --> 00:31:53,820
ငါ သူ့ကို ဘယ်လို ခွင့်လွှတ်ရမှာလဲ ။

379
00:31:55,260 --> 00:31:56,820
သင်တစ်ဦးတည်းဖြစ်သည်။

380
00:31:56,940 --> 00:31:57,940
အများသူငှာ လှည့်စားခဲ့သူ။

381
00:31:58,260 --> 00:31:59,780
အံ့သြစရာမရှိပါ။

382
00:31:59,980 --> 00:32:01,420
မင်းရဲ့ကတိကို မင်းမထိန်းနိုင်ဘူး။

383
00:32:01,700 --> 00:32:02,500
ကောင်းပါပြီ။

384
00:32:02,900 --> 00:32:04,260
ငါ ဝေပြည်မင်းသားအဖြစ်၊

385
00:32:04,420 --> 00:32:05,160
ဤဥပဒေဖြင့်

386
00:32:05,380 --> 00:32:06,340
ခွင့်လွှတ်ပါ။

387
00:32:12,500 --> 00:32:13,860
မင်း အခုထွက်သွားမှာလား။

388
00:32:16,820 --> 00:32:18,260
အတူတူသွားကြရအောင်။

389
00:32:38,420 --> 00:32:40,180
အလောင်းတွေကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါ။

390
00:32:40,260 --> 00:32:41,260
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

391
00:32:48,500 --> 00:32:49,420
လွတ်ပါ။

392
00:32:49,780 --> 00:32:51,090
ရွှေ့ပါ။ ရွှေ့ပါ။

393
00:32:51,900 --> 00:32:52,740
ရွှေ့ပါ။

394
00:33:02,900 --> 00:33:04,140
ငါ့ကိုမထိနဲ့။

395
00:33:12,030 --> 00:33:13,300
Yuwen Yue က တကယ့်ကို အထင်ကြီးစရာပါပဲ။

396
00:33:14,420 --> 00:33:16,580
ကောင်မလေး၊ မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ

397
00:33:19,220 --> 00:33:20,300
တစ်နေ့နေ့အထိ မလိုပါဘူး။

398
00:33:20,380 --> 00:33:21,660
မင်းရှေ့မှာ ငါနှိမ့်ချ၊

399
00:33:22,580 --> 00:33:23,740
ငါ့နာမည် မင်းကို ငါမပြောဘူး။

400
00:33:26,900 --> 00:33:28,060
ရွှေ့ပါ။ ရွှေ့ပါ။

401
00:33:29,300 --> 00:33:29,900
မင်းက အမာနအရှိဆုံး အိမ်ဖော်ပဲ။

402
00:33:30,020 --> 00:33:31,180
ဆုံဖူးတယ်။

403
00:33:32,180 --> 00:33:33,500
မင်းသား Yan Xun ။

404
00:33:34,590 --> 00:33:35,780
သူမကို သေချာပြန်ခေါ်သွားပါ။

405
00:33:35,820 --> 00:33:37,100
မင်း သူမကို နာကျင်အောင် မလုပ်ရဲဘူး။

406
00:33:37,460 --> 00:33:38,380
ဟုတ်ကဲ့။

407
00:33:42,260 --> 00:33:43,780
ဆိုးသွမ်းသော မိန်းကလေး

408
00:33:44,180 --> 00:33:46,180
လူငယ်ဆရာကြီး Huai ကို စိတ်မချမ်းသာစေခဲ့။ သူမကို ဘယ်လိုရဲရဲလဲ။

409
00:33:46,380 --> 00:33:48,060
သင်တစ်နေ့လုပ်ခဲ့တဲ့အရာအတွက် သင်ပေးဆပ်လိမ့်မယ်။

410
00:34:08,179 --> 00:34:09,499
မစ္စဇူ၊

411
00:34:09,820 --> 00:34:10,780
မင်းငါ့ကိုဘာလို့တွေ့ဖို့လိုတာလဲ။

412
00:34:11,060 --> 00:34:13,140
ညနက်မှာ?

413
00:34:14,909 --> 00:34:16,869
ထိုမိန်းကလေးသည် သေချာပေါက် တစ်ခုခုဖြစ်သည်။

414
00:34:17,179 --> 00:34:18,779
သူမသည် အမဲလိုက်ခြင်းတွင် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူ တစ်ဦးတည်းသာဖြစ်သည်။

415
00:34:20,179 --> 00:34:22,259
သူက ငါတို့အိမ်က အိမ်အကူမဟုတ်ဘူး။

416
00:34:23,060 --> 00:34:24,420
သူ့ကြောင့်၊

417
00:34:24,500 --> 00:34:26,340
ဆရာကြီး Huai သည် သူ၏လောင်းကြေးကို ဆုံးရှုံးသွားခဲ့သည်။

418
00:34:26,500 --> 00:34:27,540
သူတကယ်စိတ်ဆိုးတယ်။

419
00:34:27,900 --> 00:34:28,660
Xiaoliu

420
00:34:31,219 --> 00:34:32,139
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။

421
00:34:32,659 --> 00:34:34,619
သူမကို တောအုပ်ထဲမှာ ထားလိုက်ပါ။

422
00:34:35,060 --> 00:34:37,340
သူ့ကို "ကောင်းကောင်း" ဂရုစိုက်ပါ။

423
00:34:38,420 --> 00:34:40,740
အတိအကျ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

424
00:34:40,860 --> 00:34:42,060
ဒါကော ဘယ်လိုလဲ။

425
00:34:42,420 --> 00:34:45,940
မဟုတ်ဘူး၊ သူမ ဒုက္ခရောက်ဖို့ လိုတယ်။

426
00:34:48,540 --> 00:34:49,590
သေချာနားထောင်ပါ။

427
00:34:49,860 --> 00:34:51,980
သူ့ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် အပြစ်ပေးလိုက်ပါ။

428
00:34:52,100 --> 00:34:53,660
သူမကို ဒုက္ခပေးပါစေ။

429
00:34:53,780 --> 00:34:56,060
ဒါမှ သေချင်မှသေမယ်။

430
00:34:56,139 --> 00:34:57,019
နားလည်လား

431
00:34:57,100 --> 00:34:58,470
(ရယ်လျက်)

432
00:34:59,540 --> 00:35:01,500
ဟုတ်ပါတယ်။

433
00:35:34,090 --> 00:35:36,350
ငါဘယ်လိုကမ္ဘာမျိုးမှာနေထိုင်တာလဲ။

434
00:35:38,420 --> 00:35:39,540
အဲဒီသူဌေးတွေ

435
00:35:39,860 --> 00:35:41,860
ဝံပုလွေထက် ပိုကြောက်တယ်။

436
00:35:42,740 --> 00:35:46,140
လူတွေရဲ့ဘဝက သူတို့အတွက် ဘာမှအဓိပ္ပာယ်မရှိပါဘူး။

437
00:35:47,540 --> 00:35:49,570
မင်းအတွက် ငါပေးဆပ်မယ်။

438
00:35:50,420 --> 00:35:52,940
တစ်နေ့နေ့ မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

439
00:36:07,700 --> 00:36:09,220
Xiaoliu၊ အဲဒါ ငါပဲ။

440
00:36:09,780 --> 00:36:10,500
မင်းရဲ့ ပဉ္စမမြောက်အစ်ကို။

441
00:36:12,520 --> 00:36:13,700
မင်းငါ့ကို အသိအမှတ်မပြုဘူးလား?

442
00:36:14,020 --> 00:36:14,940
Xiaoliu

443
00:36:15,380 --> 00:36:17,380
မင်းရဲ့ပဉ္စမမြောက်အစ်ကိုက ငါပဲ။

444
00:36:18,740 --> 00:36:19,700
ငါ့ရဲ့ပဉ္စမမြောက်အစ်ကို?

445
00:36:22,100 --> 00:36:23,860
မင်းအိမ်ကထွက်သွားတာ နှစ်အတော်ကြာပြီ။

446
00:36:24,540 --> 00:36:26,040
မင်း ငါတို့ကို မမှတ်မိဘူးလား။

447
00:36:26,420 --> 00:36:27,540
ဒီမှာ။

448
00:36:29,780 --> 00:36:31,140
မင်းဘာလို့ ဒီလို ဆိုးဆိုးရွားရွား ခံစားရတာလဲ။

449
00:36:34,100 --> 00:36:35,060
ဒီမှာ။

450
00:36:35,380 --> 00:36:36,700
သတိထားပါ။

451
00:36:36,980 --> 00:36:38,180
သတိထားပါ။

452
00:36:46,380 --> 00:36:47,180
မင်းဘယ်လိုရှင်သန်ခဲ့လဲ။

453
00:36:47,300 --> 00:36:48,120
အမဲလိုက်ခြင်း၌

454
00:36:48,500 --> 00:36:50,140
အဲဒီနေရာက အန္တရာယ်များတယ်။

455
00:36:50,910 --> 00:36:52,540
အိမ်ဖော်သုံးဆယ် လိုက်သွားတယ်လို့ ကြားတယ်၊

456
00:36:52,660 --> 00:36:54,220
ဒါပေမယ့် မင်းတစ်ယောက်ထဲပဲ အသက်ရှင်တယ်။

457
00:36:55,220 --> 00:36:56,340
မင်းဒဏ်ရာတွေက ဘယ်မှာလဲ

458
00:36:56,580 --> 00:36:58,300
ငါကြည့်ပါရစေ။

459
00:36:59,540 --> 00:37:00,700
ကောင်းပါတယ်။

460
00:37:01,940 --> 00:37:05,180
Xiaoliu၊ ငါ စိတ်မကောင်းဘူး။

461
00:37:07,740 --> 00:37:09,010
ဒါတွေအားလုံးက ငါ့အမှားပဲ။

462
00:37:10,100 --> 00:37:11,620
ငါ မင်းကို မကာကွယ်နိုင်ခဲ့ဘူး။

463
00:37:13,460 --> 00:37:14,660
ကိုယ့်ကိုယ်ကို အပြစ်မတင်ပါနဲ့။

464
00:37:15,860 --> 00:37:17,220
အဲဒါ မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။

465
00:37:22,100 --> 00:37:23,380
ငတ်နေရမယ်။

466
00:37:24,020 --> 00:37:25,940
ငါ မင်းအတွက် စားစရာတချို့ ယူလာပေးတယ်။

467
00:37:28,820 --> 00:37:29,900
ကျေးဇူးပြု၍ စားပါ။

468
00:37:33,620 --> 00:37:34,660
ငါဗိုက်မဆာဘူး။

469
00:37:35,060 --> 00:37:36,540
စားဖို့ လိုတယ်။

470
00:37:36,980 --> 00:37:39,010
မင်း သေလုနီးပါး ဒဏ်ရာ ပြင်းထန်တယ်။

471
00:37:39,380 --> 00:37:40,580
မစားရင်သေမယ်။

472
00:37:42,740 --> 00:37:44,100
မစားချင်ဘူး။

473
00:37:45,340 --> 00:37:47,100
ဒီမှာ။ Xiaoliu အသားနည်းနည်းစားပါ။

474
00:37:47,300 --> 00:37:48,500
အဲဒါ မင်းအကြိုက်ဆုံးပဲ။

475
00:37:48,980 --> 00:37:50,070
ဒီမှာ။

476
00:37:52,820 --> 00:37:54,860
ဒီမှာ။ ထမင်းစားပါ။

477
00:37:57,620 --> 00:37:58,980
အဆီမကြိုက်ဘူး။

478
00:38:11,540 --> 00:38:13,180
အခုစားချင်နေပြီလား?

479
00:38:16,340 --> 00:38:18,100
ဒီမှာ။ ကျေးဇူးပြု၍ စားပါ။

480
00:38:29,460 --> 00:38:30,180
ဒီမှာ။

481
00:38:39,380 --> 00:38:40,500
ကျေးဇူးပြု၍ စားပါ။

482
00:38:53,420 --> 00:38:54,180
အရသာရှိလား။

483
00:38:56,660 --> 00:38:57,780
အဲဒါ။

484
00:38:58,100 --> 00:38:59,260
ကောင်းတယ်။

485
00:38:59,540 --> 00:39:00,990
မင်းစားတာမြင်ရတာ ငါပျော်တယ်

486
00:39:01,180 --> 00:39:02,660
ကိုယ်တိုင်စားတာထက်တောင် ပိုပျော်တယ်။

487
00:39:06,740 --> 00:39:07,900
တကယ့်ကို အရသာရှိတယ်။

488
00:39:10,660 --> 00:39:11,560
အရသာအရှိဆုံးအစားအစာဖြစ်သည်။

489
00:39:12,020 --> 00:39:14,020
စားဖူးတယ်။

490
00:39:14,900 --> 00:39:16,780
ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံးအတွက်။

491
00:39:16,980 --> 00:39:19,380
ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းဒီလိုပြောဖို့ ငယ်လွန်းတယ်။

492
00:39:19,820 --> 00:39:21,420
အဲဒါကို မပြောပါနဲ့။

493
00:39:23,060 --> 00:39:24,720
အိမ်ပြန်ရောက်တုန်းက၊

494
00:39:25,460 --> 00:39:27,420
အဲဒါ မင်းအကြိုက်ဆုံး ဟင်းပါ။

495
00:39:27,580 --> 00:39:30,540
မင်းက ငါ့ဆီ အမြဲလာပေးတယ်။

496
00:39:31,220 --> 00:39:32,730
Xiaoliu၊

497
00:39:33,220 --> 00:39:34,080
စိတ်မပူပါနဲ့၊

498
00:39:35,060 --> 00:39:36,480
မင်းပျော်ရွှင်စွာနေထိုင်နိုင်မယ်ဆိုတာ ငါသေချာစေမယ်။

499
00:39:36,700 --> 00:39:38,260
နောင်တစ်ချိန်မှာ

500
00:39:38,420 --> 00:39:39,860
ငါတို့ကိုဘယ်သူမှထပ်ပြီးဒုက္ခမပေးနိုင်တော့ဘူး။

501
00:39:41,780 --> 00:39:43,580
မင်းငါ့ကိုယုံလား။

502
00:39:45,620 --> 00:39:47,500
ဟုတ်ပါတယ်။

503
00:39:49,100 --> 00:39:50,780
စားပါ။

504
00:39:51,020 --> 00:39:52,860
သူတို့ကို အကုန်စားပါ။

505
00:39:55,220 --> 00:39:55,420
ငါ Qingshan တရားရုံးမှာနေ။

506
00:39:57,140 --> 00:39:58,620
ကျွန်ုပ်သည် ဆရာကြီး Yuwen Yue ၏ ကိုယ်ရေးအရာရှိဖြစ်သည်။

507
00:39:58,675 --> 00:39:59,653
ကျွန်​​တော်​က အလယ်​အလတ်​တန်းစားပါ။

508
00:39:59,678 --> 00:40:00,638
ကြေးခေါင်းလောင်း ဝတ်နိုင်သူ။

509
00:40:00,900 --> 00:40:02,140
ညီမ Zhixiang နှင့် Xiaoba

510
00:40:02,220 --> 00:40:03,820
ဒီမှာလည်း ရှိတယ်။

511
00:40:06,260 --> 00:40:07,940
နေကောင်းလား?

512
00:40:08,220 --> 00:40:09,060
သူတို့အဆင်ပြေပါတယ်။

513
00:40:09,780 --> 00:40:10,980
ညီမ Zhixiang နှင့် Xiaoba

514
00:40:11,100 --> 00:40:12,060
မင်းကိုဂရုစိုက်လိမ့်မယ်။

515
00:40:12,500 --> 00:40:12,740
ငါ မင်းအတွက် ဆေးဝါးတစ်ခု ယူလိုက်မယ်။

516
00:40:21,420 --> 00:40:22,060
လင်ရှီး။

517
00:40:23,580 --> 00:40:24,580
Xiaoliu ဘယ်လိုနေလဲ။

518
00:40:24,700 --> 00:40:25,860
Xiaoliu ဒဏ်ရာ ပြင်းပြင်းထန်ထန်ရနေတယ်။

519
00:40:26,100 --> 00:40:26,860
ညီမ Zhixiang၊

520
00:40:27,620 --> 00:40:29,460
Yuwen အိမ်ထောင်စုမှာ ဆေးတွေအများကြီးရှိတယ်။

521
00:40:29,660 --> 00:40:31,020
အချို့က ကုသနိုင်ပြီး အချို့က သတ်နိုင်သည်။

522
00:40:31,700 --> 00:40:31,820
သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်များသာဖြစ်သည်။

523
00:40:33,340 --> 00:40:34,660
ဆေးဝါးလုံးဝ သုံးစွဲခွင့်မရှိသူ။

524
00:40:35,260 --> 00:40:36,460
မင်းက အခုမှပဲ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ လုပ်သူဖြစ်လာတာ။

525
00:40:36,540 --> 00:40:37,580
ဆရာကြီး Yue၊

526
00:40:38,060 --> 00:40:39,860
ဒါပေမယ့် Yuwen Yue က စိတ်အေးတယ်။

527
00:40:39,900 --> 00:40:41,300
သူ့ကို တိုက်ရိုက်မမေးတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

528
00:40:41,660 --> 00:40:42,660
Zhu Shun နဲ့ Miss Song ကို ငါကြားတယ်။

529
00:40:44,780 --> 00:40:46,100
Xiaoliu ကို နှိပ်စက်မည်ဟု ပြောနေသည်။

530
00:40:46,300 --> 00:40:47,300
သတ်ပစ်မယ်။

531
00:40:47,780 --> 00:40:48,860
ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်သင့်သနည်း။

532
00:40:49,980 --> 00:40:51,260
Yuwen အိမ်သူအိမ်သား မစ္စဇူ၊

533
00:40:51,380 --> 00:40:52,780
အိမ်ထောင်စုအပေါ် အပြည့်အဝ ထိန်းချုပ်ထားသည်။

534
00:40:53,300 --> 00:40:53,380
Xiaoliu ကို နာကျင်စေချင်ရင်

535
00:40:55,220 --> 00:40:55,300
သူသေချာပေါက်နိုင်သည်

536
00:40:57,660 --> 00:40:58,700
တစ်ခုခုတော့ တွေးနေလိမ့်မယ်။

537
00:40:58,900 --> 00:40:59,620
နှမ။

538
00:40:59,940 --> 00:41:00,900
ငါ့အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။

539
00:41:02,620 --> 00:41:03,940
ကျွန်ုပ်တို့၏ အဓိကဦးစားပေးမှာ Xiaoliu ကို ကုသရန်ဖြစ်သည်။

540
00:41:04,340 --> 00:41:04,540
ငါ အခု သွားရမှာ။

541
00:41:11,820 --> 00:41:12,620
အထင်ကြီးစရာ။

542
00:41:15,860 --> 00:41:15,900
သင်ရော။

543
00:41:17,540 --> 00:41:19,580
အမဲလိုက်ဂိမ်းတွင် သင်သည် တစ်ကြိမ်မျှ မလွတ်ခဲ့ပါ။

544
00:41:19,900 --> 00:41:21,740
မင်း မလှည့်စားတော့ဘူးလား။

545
00:41:23,060 --> 00:41:24,380
ကောင်းပြီ။

546
00:41:25,100 --> 00:41:26,220
လှည့်ပတ်ကြည့်လို့ရတယ်။

547
00:41:26,820 --> 00:41:28,300
အထူးပြုနှင့်။

548
00:41:28,500 --> 00:41:30,820
ပစ်ခတ်ခြင်းနှင့် စီးနင်းခြင်း။

549
00:41:31,060 --> 00:41:32,180
အဲဒါတွေက အခြေခံပဲ။

550
00:41:32,300 --> 00:41:33,020
ငါက မင်းသားတစ်ပါးပဲ။

551
00:41:34,580 --> 00:41:36,420
လိမ္မာဖို့လိုတယ်။

552
00:41:36,580 --> 00:41:37,580
မဟုတ်ရင် ဘယ်လိုနေနိုင်မလဲ။

553
00:41:37,660 --> 00:41:39,140
ဒါကြောင့် Chang'an မှာ

554
00:41:39,300 --> 00:41:40,100
အရည်အချင်းပြည့်မီသောမြို့။

555
00:41:41,300 --> 00:41:42,260
ခဏစောင့်ပါ။

556
00:41:42,820 --> 00:41:44,340
မုဆိုးကွင်းကို မသွားဘူးဆိုရင်၊

557
00:41:44,580 --> 00:41:46,140
ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို ဘယ်လိုသိလဲ။

558
00:41:47,780 --> 00:41:48,700
အလေးအနက်ထားသော်လည်း၊

559
00:41:48,900 --> 00:41:50,140
မင်းသိပြီးသားဖြစ်မယ်ထင်တယ်။

560
00:41:50,380 --> 00:41:52,340
မင်းသမီး Chun’er က ကျွန်တော့်ကို မွေးနေ့ပါတီတစ်ခု လုပ်မယ်။

561
00:41:52,580 --> 00:41:54,260
ဒါတွေအားလုံးက ဖျော့တော့တယ်။

562
00:41:55,020 --> 00:41:55,940
ငါ့ကိုကူညီပါ။

563
00:41:57,140 --> 00:41:58,300
အဲဒါတွေအားလုံးကို ရှောင်ပါ။

564
00:41:57,220 --> 00:41:58,300
ငါဘာလို့ မင်းကို ကူညီရမှာလဲ

565
00:41:59,060 --> 00:42:01,220
မင်းက တော်တယ်မို့လား။

566
00:42:01,340 --> 00:42:02,660
ဤတိုက်ပွဲများ

567
00:42:02,900 --> 00:42:04,660
အကြံအစည်။

568
00:42:05,300 --> 00:42:06,500
ဒီလိုမျိုးကိစ္စတွေမှာ ငါ အသုံးမကျဘူး။

569
00:42:06,780 --> 00:42:08,060
ငါသည် အထိုက်အလျောက် လွန်၏။

570
00:42:08,180 --> 00:42:09,780
ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ

571
00:42:09,940 --> 00:42:10,980
လုပ်ပါ

572
00:42:11,700 --> 00:42:12,860
ဒါပေမယ့် မင်းကိုပဲ အားကိုးလို့ရတယ်။

573
00:42:13,940 --> 00:42:16,260
ငါ့မွေးနေ့ပါတီနဲ့ ပတ်သက်.

574
00:42:22,260 --> 00:42:23,020
မင်းအမေ

575
00:42:23,180 --> 00:42:24,900
ဧကရီ Dowager ၏ အချစ်ဆုံး မွေးစားသမီး။

576
00:42:25,380 --> 00:42:26,180
မင်းအဖေပဲလေ။

577
00:42:26,460 --> 00:42:28,340
ဧကရာဇ်မင်း၏ ရင်းနှီးသောမိတ်ဆွေ။

578
00:42:28,780 --> 00:42:30,500
သူတို့နဲ့ တိုက်ရိုက်မပတ်သက်ပေမယ့် သင်ဟာ အရေးပါတဲ့ ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးဖြစ်နေတုန်းပါပဲ။

579
00:42:31,060 --> 00:42:31,940
မင်းအတွက် မွေးနေ့ပွဲကို ပေးတယ်။

580
00:42:32,180 --> 00:42:33,580
အဓိပ္ပာယ်ရှိသည်။

581
00:42:35,540 --> 00:42:36,980
Chuner ကို ခွင့်မပြုချင်ဘူး။

582
00:42:37,020 --> 00:42:38,420
ငါ့ကို မွေးနေ့ပါတီ ပေး။

583
00:42:38,700 --> 00:42:41,260
သူမသည် အပြစ်ကင်းစင်ပြီး တောက်ပြောင်သည်။

584
00:42:41,780 --> 00:42:42,780
ငါသူမကိုအမြဲတမ်းစဉ်းစားတယ်။

585
00:42:42,940 --> 00:42:43,780
ညီမငယ်တစ်ယောက်အနေနဲ့။

586
00:42:44,140 --> 00:42:45,420
သို့သော် သူမသည် အမြဲတမ်း ကျွန်တော့်ဘက် ဖြစ်ချင်သည်။

587
00:42:46,220 --> 00:42:47,060
မင်းဆန္ဒအတိုင်း၊

588
00:42:47,420 --> 00:42:50,060
Yuwen Household မှာ မွေးနေ့ပါတီလုပ်ကြရအောင်။

589
00:42:50,620 --> 00:42:51,660
ငါက အိမ်ရှင်ဖြစ်မယ်။

590
00:42:52,340 --> 00:42:55,060
မင်းလို ဒကာမတိုင်းကို ငါဖိတ်ခေါ်မယ်။

591
00:42:55,220 --> 00:42:57,540
မြို့ထဲမှာ။

592
00:42:57,700 --> 00:42:58,700
လူအလုံအလောက်ရှိပါစေ။

593
00:42:58,820 --> 00:43:00,020
သင်သူမနှင့်ဝေးဝေးနေရန်။

594
00:43:00,500 --> 00:43:02,220
အဲဒါကောင်းသားပဲ။

595
00:43:03,860 --> 00:43:03,980
မှန်တယ်၊

596
00:43:06,260 --> 00:43:07,380
ဒါကို ငါ မင်းကို ပြန်ပေးရမယ်။

597
00:43:08,300 --> 00:43:08,900
ငါ မင်းကို ပေးမယ်လို့ မပြောနဲ့

598
00:43:09,220 --> 00:43:10,700
အနာဂတ်တွင်

599
00:43:13,300 --> 00:43:14,060
ပြောပါဦး၊

600
00:43:14,300 --> 00:43:15,580
ဒီကောင်မလေးကို ဘာလို့ ကယ်ခဲ့တာလဲ

601
00:43:16,980 --> 00:43:18,100
ဒါဟာ သင်လုပ်လေ့ရှိတဲ့အရာမဟုတ်ပါဘူး။

602
00:43:19,220 --> 00:43:21,380
စိတ်ထဲမှာ တစ်ခုခုရှိနေရင် ပြောပါ။

603
00:43:21,420 --> 00:43:22,460
Yuwen Yue၊

604
00:43:24,500 --> 00:43:25,940
မင်းအတွက် တစ်ခုခုမှားနေပြီလား။

605
00:43:29,300 --> 00:43:30,500
မင်းက သူမကို ချစ်နေပြီလား?

606
00:43:32,220 --> 00:43:33,580
သူမသည် အိမ်အကူတစ်ဦးသာဖြစ်သည်။

607
00:43:33,820 --> 00:43:34,700
သူမသာ အိမ်အကူဖြစ်လျှင်

608
00:43:35,460 --> 00:43:36,380
မင်းသူ့ကိုဘာလို့ငါ့ကိုမပေးတာလဲ

609
00:43:37,460 --> 00:43:39,100
အဲဒီကောင်မလေးက တော်တော်စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။

610
00:43:39,420 --> 00:43:42,140
သူမသည် ထက်မြက်သောမျက်လုံးရှိပြီး တိုက်ခိုက်ရေးသမားဖြစ်သည်။

611
00:43:42,300 --> 00:43:43,740
သူမသည် ထိုကြောင်ရိုင်းများနှင့်တူသည်။

612
00:43:43,860 --> 00:43:44,740
မြက်ခင်းပြင်မှာ အိမ်ပြန်တယ်။

613
00:43:44,980 --> 00:43:46,260
သူမသည် ဝံပုလွေများကိုပင် တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။

614
00:43:47,060 --> 00:43:48,460
လိုချင်ရင်၊

615
00:43:48,860 --> 00:43:49,860
သူမက မင်းပိုင်တယ်။

616
00:43:52,860 --> 00:43:53,820
လိုချင်ရင်၊

617
00:43:54,380 --> 00:43:55,380
သူမက မင်းပိုင်တယ်။

618
00:43:56,260 --> 00:43:58,060
သတိထားပါ။ မဟုတ်ရင် ငါတကယ် သူ့ကို ယူလိမ့်မယ်။